Dönüşüm
Franz Kafka- Yazar
- Franz Kafka
- Yayınevi
- İş Bankası Kültür Yayınları
- Çevirmen
- Gülperi Sert
- Sayfa
- 74
- ISBN
- 9786053609322
Arka kapak
Franz Kafka’nın bu başyapıtı, Gregor Samsa adlı bir adamın bir sabah dev bir böceğe dönüşmesiyle başlayan trajikomik ve karanlık hikâyesini anlatır. İnsan, aile ve toplum arasındaki yabancılaşmayı keskin bir biçimde ortaya koyar. Kafka’nın benzersiz dili ve absürt evreni, okuru insan doğası ve yalnızlık üzerine derin düşüncelere sürükler.
Alıntılar2
FRANZ KAFKA'NIN YAYINCISINA MEKTUBU Efendim, kısa süre önce Ottomar Starke'nin Dö-nüşüm'ün kapağı için bir illüstrasyon hazırlayacağını yazmıştınız. Şimdi düşününce hafif ve muhtemelen tamamen gereksiz bir şok yaşadım. Starke'nin -mesela- böceğin kendisini çizebileceği geldi aklıma. Ama lütfen, lütfen öyle olmasın! Kendisini kısıtlamak gibi bir niyetim yok, bunu yalnızca hikâye hakkında doğal olarak daha iyi bir bilgi sahibi olmamdan ötürü rica ediyorum. Böceğin kendisi asla çizilemez. Uzaktan bile gösterilemez. Ricamı iletebilir ya da önemini belirtebilirseniz çok müteşekkir olurum. Eğer ben illüstrasyonla ilgili önerilerde bulunabilecek olsaydım, şunun gibi sahneleri seçerdim: kapalı kapının önünde duran anne-baba ve firma yetkilisi; veya daha da iyisi, bitişikteki tamamen karanlık odanın kapısı açıkken aydınlık odada duran anne-babayla kız kardeş.