— Ezra Pound; Çev. Can Alkor, *Bulunmuş Çeviriler*
AktörKimse bunu söylemeyi göze almamış daha,Biliyorum oysa, nasıl esip geçer arada birİçimizden büyük adamların ruhları,Onlara karışırız, yankısıyızdırOnların. Dante'yim işte bir zaman için, François Villon adında biri, balladlarKralı ve hırsız. Ya da öylesine kutsalBiriyimdir ki ağzıma alamam adını,Küfür işlerim diye. O anlığınaHepsi. Sonra alev söner...Bir "Ben" vardır bizde bizden içeri, bir küreSanki ışıyan, saydamsı, eritilmiş altın,Orada bir sûret belirir kimi zaman:İsa'dır, Yuhanna'dır, belki Floransalı;Sûretin gerisi nasıl hiçlikse yalnız, boş uzay,Bizler de varlıktan geçeriz o an,Yaşamayı onlara bırakıp, Ruh'un ustalarına.
∙
Şimdilik “Okuyorum” olarak işaretleyelim, bu gece okumak istesem de muhtemelen yarın başlayabilirim ancak, kitap arabada kaldı…
Okuyorumolarak işaretledi.
Oyunlarla Yaşayanlar
∙
Bu şiiri, Münir Nurettin Selçuk’un Beni Kör Kuyularda Merdivensiz Bıraktın eserinin bende bıraktığı duygudan ilhamla kaleme aldım iyi okumalar dilerim.
Şeb-i Yeldâ’da Raks Ederken
Gecelerin kasvetli matemini
Baharda kavuşmayı bekleyen serçelere sor.
Rindlerin akşamında, ey meczup,
Öyle bir aşk gamına düşmüşsün ki
Kalbindeki derdi ne müneccimlere ne falcılara sor;
Baharda kavuşmayı bekleyen serçelere sor.
Kerem’in, Mecnun’un hâlini en iyi onlar anlar
Rindlerin akşamında, ey meczup.
Şeb-i Yeldâ’da raks ederken,
Meczubun kalbini ummana çeviren,
O namütenahi aşk,
Faniliğe tamah etmeyen benliğimin bir yansımasıydı.
Şeb-i Yeldâ’da Raks Ederken
Gecelerin kasvetli matemini
Baharda kavuşmayı bekleyen serçelere sor.
Rindlerin akşamında, ey meczup,
Öyle bir aşk gamına düşmüşsün ki
Kalbindeki derdi ne müneccimlere ne falcılara sor;
Baharda kavuşmayı bekleyen serçelere sor.
Kerem’in, Mecnun’un hâlini en iyi onlar anlar
Rindlerin akşamında, ey meczup.
Şeb-i Yeldâ’da raks ederken,
Meczubun kalbini ummana çeviren,
O namütenahi aşk,
Faniliğe tamah etmeyen benliğimin bir yansımasıydı.
∙
artik ruslarin isimleri nasil küçülttüklerini bildigim icin her seyin daha iyi ve anlasilir olacagina inaniyorum
Okuyorumolarak işaretledi.
Suç ve Ceza
∙
Söyleyebileceğim tek şey
KANIM DONDU
KANIM DONDU
Okuyorumolarak işaretledi.
Adsız Sansız Bir Jude
∙
When the last light warms the rocks and rattlesnakes unfold
Mountain cats will come, to drag away your bones
And rise with me forever, across the silent sand
And the stars will be your eyes, and the wind will be my hands…
(The Handsome Family – Far From Any Road)
Mountain cats will come, to drag away your bones
And rise with me forever, across the silent sand
And the stars will be your eyes, and the wind will be my hands…
(The Handsome Family – Far From Any Road)
The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In the common town they make a sound
Like the low sad moan of prey
https://www.youtube.com/watch?v=hfzrRdarnEs
In the dimmest hour of day
In the common town they make a sound
Like the low sad moan of prey
https://www.youtube.com/watch?v=hfzrRdarnEs
∙
"Bence sende sevdiği şey, senin onu sevme biçimindi. Onu mutlu etmek için kendini parçalamanı sevdi. Ne var ki o, senin için en küçük çabayı bile göstermedi."
∙
