Ana kapağı

Ana

Maksim Gorki
4,56 puan 9 okur 1 alıntı 1 inceleme
Tüm alıntılar Amazon'da satın al
Yayınevi
Kor Kitap
Çevirmen
Mazlum Beyhan
Sayfa
484
ISBN
9786058239067

Arka kapak

Bir başkaldırı ve umut romanıdır Ana… Gördüğü şiddet ve yoksulluktan insanlığını unutmuş bir kadının, sosyalist dünya görüşünü benimsemiş genç bir işçi olan oğlunun tutuklanmasından sonra, dünyanın değiştirilebilir olduğunu keşfetmesinin hikâyesidir. Toplumcu gerçekçi edebiyatın ilk örneği ve başyapıtı sayılan Ana, Gorki tarafından 1906 yılında Amerika’da kaleme alındı, aynı yıl New York’ta yayınlandı. Bütün dünyada büyük yankı uyandıran roman, iki yıl gibi kısa bir süre içerisinde pek çok dile çevrildi. Türkçe olarak ilk kez Tanin gazetesinde 1908-1909 yıllarında tefrika edildi.

Gorki romanında Rus köylülerinin ve işçilerinin ağır yaşam koşullarını öfkeyle ve ustalıkla betimlemekle kalmaz, burjuva-aristokrat sistemin karşısında en eylemli ve en ilerici güç haline gelmekte olan sosyalist hareketin ilk filizlerini de gösterir. Romanın ana karakteri Pelageya Vlasova, gerçek bir Rus devrimcisinin yaşamından esinlenerek çizilmiştir. Yüzyıllık bir başyapıt olan bu ünlü roman, Mazlum Beyhan’ın özenli çevirisiyle okurumuza sunuyoruz.

Alıntılar1

İşte, bu korku yüzünden değil mi ki hepimiz yok oluyoruz. Bize hükmedenler de bu korkudan yararlanıyorlar zaten ve bizi daha çok korkutmanın yollarını arıyorlar. Şunu iyi bil ana, insanlar korktukça bataklık içinde çürüyüp giden ağaçlar gibi ölüp, yok olurlar.
heart
8 kişi
∙
Tüm alıntılar (1)

İncelemeler1

Kitap İncelemesi
Maksim Gorki’nin Ana romanı, edebiyat tarihinin en güçlü uyanış metinlerinden biri olsa da kusursuz bir başyapıt değil benim için. Ne kadar gençliğimde okuyup işçi sınıf ayrımını bu kitap sayesinde tanısam da şimdi okuyunca edebi açıdan değerlendirmem gerek. Fakat bana kattıklarından dolayı her zaman baş ucu kitaplarımdan biri olmaya devam edecek. Korkunun, sindirilmişliğin ve sefaletin içinde yoğrulmuş Pelageya’nın adım adım bilince ve sarsılmaz bir iradeye evrilmesi muazzam bir karakter inşası. Ancak romanın en büyük zaafı, derinliğini yer yer açık bir politik acıtasyona ve didaktizme kurban edilmesi. Pavel başta olmak üzere neredeyse tüm devrimci figürler insani zaaflarından arındırılmış. Hepsi adeta heykelsi birer erdem abidesi olarak çizilmiş. Karşı taraf ise aynı sığlıkta, karikatürize bir kötülükle sunuluyor. Bu siyah-beyaz keskinlik, anlatının edebi katmanını törpüleyip metni kimi yerlerde broşür havasına sokuyor gibi geldi bana. Yine de Pelageya’nın içsel mücadelesi ve o kör düğüm olmuş korkuyu söküp atma süreci eseri çok iyi ayakta tutuyor.
heart
8 kişi
∙
Tüm incelemeler (1)

Benzer kitaplar

Kitaplığını oluştur

Kitapları kitaplığına eklemek, puan vermek ve okuma durumunu takip etmek için giriş yap. Hesabın yoksa ücretsiz kaydolabilirsin.