Odysseia kapağı

Odysseia

Homeros
Henüz puan verilmedi 18 okur 2 alıntı 1 inceleme
Tüm alıntılar Amazon'da satın al
Yazar
Homeros
Sayfa
411
ISBN
9789755103785

Arka kapak

Egeli büyük ozan Homeros’un destanlarından “İlyada“ bir olayın, “Odysseia“ ise bir kişinin destanıdır. Çağdaş okurlar, “İlyada“dan daha sonra yaratıldığı anlaşılan “Odysseia“yı bir destandan çok çağdaş bir romana, bir filme benzetirler. Gerçekten de konusuyla romanı, kurgusuyla filmi andırır bu destan. Her iki destan, anlatım tekniği açısından da değişiktirler. Troya kentinin destanı olan “İlyada“da olaylar düz akışlı bir anlatımla sergilenirken, “Odysseia“da anılar, öyküler, geriye dönüşler, yer ve zaman atlamalarıyla, olay içinde olayların anlatıldığı çağdaş bir roman kurgusu görülür. “İlyada“, gerçek bir destandır; büyük bir olayın ve o olaya karışmış pek çok kişinin insanüstü güçlerle ilişkisini anlatır. “Odysseia“ ise bir tek kişinin, kral Odysseus’un öyküsüdür. Troya Savaşı biteli on yıla yaklaştığı halde İthaka Kralı Odysseus, yurduna dönememiştir. Yıllardır bir adada tutukludur. Tanrılar sonunda yurduna dönmesine izin verirler. “Odysseia“ destanı, Odysseus’un on iki gemisi ve yoldaşlarıyla yola çıkışıyla başlar, üç yıl denizlerde sürünüp bin bir tehlikeyi savuşturmasından sonra ve ancak yirmi yıl sonra yurduna ve karısına kavuşmasıyla biter. “Odysseia“, uygarlığımızın ilk ve belki de en ölümsüz romanıdır.

Alıntılar2

Bu satırlarda misafirperverliğin önemini ve aynı zamanda ahlaki bir zıtlığı görüyoruz. Telemakhos, misafirini bir tahta oturtur kendisi de o taht kadar asil bir iskemleye oturur. Onlara sunulan yiyecekler ölçülüdür, gümüş leğende elleri yıkanır, cilalı masada altın tabaklarla “saygıdeğer” bir hizmetli tarafından sunulur. Tamamdn bir denge vardır. Taliplere baktığımızda onlara ayrı bir masa kurulur. Taht ve iskemlelere yayılırlar, dengesiz ve oburca, hatta oldukça soysuz bir sofradadırlar. Bir diğer nokta ellerini yemeklere uzatmaları kısmının bir tek onlar için geçmesi. Kendilerinin olmayan şeylere el uzatıyorlar. Telemakhos‘ta iyi bir ev sahipliği ve ahlak görürken taliplerde kötü ev sahipliği, istila ve ahlaksızlığı görürüz. Tekrar gibi dursa da kelime seçimleriyle çok ince bir anlatım kurulmuş.
Götürdü Athene'yi bir tahta oturttu, işlemeli güzel bir keten örtü serilmişti üstüne, altında tokmak vardı ayakları dayamak için, kendi de alacalı bir iskemleye oturdu yanında,
taliplerden epeyce uzakta oturmuşlardı, yan yana otursaydılar o taşkın adamlarla, konuk belki bunalır, tadını çıkaramazdı şölenin, babasıyla ilgili şeyler de konuşulamazdı. Su döktü hizmetçi güzel bir altın ibrikten, yıkadılar ellerini gümüş bir leğen üstünde, gene o hizmetçi cilalı bir masa açtı yanlarına, saygıdeğer kâhya kadın da ekmeği getirdi koydu, sonra yemekler getirdi dağıttı çok çok. Sofracıbaşı tabaklar taşıdı önlerine, tabaklar türlü türlü etlerle doluydu, altın taslar koydu tabakların yanı başına, bir uşak doldurdu tasları şarapla, gide gele. Derken o azgın talipler girdi içeriye, gelip tahtlara, iskemlelere sırayla oturdular, kendi uşakları su döktü ellerine, hizmetçi kadınlar da ekmek yığdılar sepet sepet, delikanlılar içkiyle doldurdular küpleri. Sonra hepsi uzattılar ellerini bol yemeklere.
heart
14 kişi
∙
Destanın açılışı bu şekilde ve orijinalinde “Andra” yani adam kelimesi ile başlıyor. 21. Satıra kadar destanın ana kahramanın adı geçmiyor. Çok da büyük bir şey gibi durmasa da sözlü bir şekilde dinleyiciye bir hikaye anlatıldığı düşünülürse bu oldukça bilinçli nir tercih gibi duruyor. Andra kelimesi de basit dursa bile temelde Odysseus’tan çok yani bir kraldan çok zorluklar karşısında hayatta kalan bir adamın hikayesi. Onun kimliği adından daha çok çektiği acılar ve yolculuğudur. Bilerek bir kimlik anonimleştirme ve gizlenme kullanılarak aslında bu destanın eve dönüşten çok bir “kimlik” hikayesi olduğu ortaya çıkıyor. Yine oğlunun da babasının kim olduğundan, kendisinin kim olduğundan emin olmaması da bununla paralel. Baştan sona destanda kimlik değişimleri ve bir kimlik edinme süreci var.
Anlat bana, tanrıça, binbir düzenli yaman adamı, kutsal Troya'yı yerle bir etmişti hani, sonra sürünmüş durmuştu ordan oraya, ne çok yerler görmüş, ne çok insan tanımıştı, ne çok acı çekmişti denizlerde yüreği, kurtarayım derken kendi canını, yoldaşlarına dönüş yolunu açayım derken….. Ama gene de kurtaramadı onları bir türlü, taşkınlıkları yüzünden hepsi yok oldu, Güneş Tanrı'nın sığırlarını yemiş, budalalar, yücelerin oğlu da kapatmış onların dönüş yolunu. Al bir yerinden, tanrıça, anlat bize de. Ölüm uçurumundan kurtulanlar kurtulmuştu, savaştan ve denizden dönenler dönmüştü, bir o kavuşamamıştı yurduna ve karısına, oyuk mağaralarda alıkoymuştu onu Kalypso, yüce Tanrıça, yanıp tutuşuyordu, güçlü peri, kocası olsun diye o. Yıllar birbiri ardından geldi ve geçti, ve tanrıların büktüğü kader ipliği vardı İthake'ye, yurduna döneceği güne, -dertleri orda da tükenmeyecekti ya-, ama tekmil tanrılar o gün acıdılar ona, bir Poseidon vardı ona acımayan, çok içerliyordu tanrıya denk Odysseus'a,
heart
12 kişi
∙
Tüm alıntılar (2)

İncelemeler1

Kitap İncelemesi
Bu kitabı yeniden okumak gerçekten güzel bir serüvendi. Bu kitabı ilk olarak 13-14 yaşlarında okumuştum ve amacım oldukça yüzeysel ve klasikti. Okumuş olmak için okumuştum. Kitabın anlatımını sevmiştim ve akmıştı bir şekilde. Fakat bu yılda bu kitaba, Yalecourses'ın düzenlediği İntroduction to the Ancient Greek playlisti ile merak sarmıştım. Çok gelişmemiş, belli başlı pasajları okuyabilecek bir Antik Yunanca bilgisi ile de Türkçe okurken, önemli bulduğum yerleri Antik Yunancadan inceliyordum. Bu kitabı bu sefer yavaş okumuştum ve yanında, çok beğendiğim bir Sosyolojik analiz olan Investigating Class Critique in Homer's Odyssey makalesini de yanıma getirmiştim. Xenia kültürü ile sözlü anlatım geleneği arasında ki bağ, Toplumsal kadın rolleri (Penelope), Helen toplumunun o dönemde ''düşman/canavar'' konseptine olan bakışı (Polyphemus, Posedion gibi), Homeros'un Pan-Hellenizm vizyonu, kelime seçimleri, Sarayların mimari betimlemeleri, sofralarda hazırlanan yemekleri ve yunan yemek kültürünü araştırmak... Cidden özel bir deneyimdi.
heart
14 kişi
∙
Tüm incelemeler (1)

Diğer baskılar2

Benzer kitaplar

Kitaplığını oluştur

Kitapları kitaplığına eklemek, puan vermek ve okuma durumunu takip etmek için giriş yap. Hesabın yoksa ücretsiz kaydolabilirsin.