Bu kitabı yeniden okumak gerçekten güzel bir serüvendi. Bu kitabı ilk olarak 13-14 yaşlarında okumuştum ve amacım oldukça yüzeysel ve klasikti. Okumuş olmak için okumuştum. Kitabın anlatımını sevmiştim ve akmıştı bir şekilde. Fakat bu yılda bu kitaba, Yalecourses'ın düzenlediği İntroduction to the Ancient Greek playlisti ile merak sarmıştım. Çok gelişmemiş, belli başlı pasajları okuyabilecek bir Antik Yunanca bilgisi ile de Türkçe okurken, önemli bulduğum yerleri Antik Yunancadan inceliyordum. Bu kitabı bu sefer yavaş okumuştum ve yanında, çok beğendiğim bir Sosyolojik analiz olan Investigating Class Critique in Homer's Odyssey makalesini de yanıma getirmiştim. Xenia kültürü ile sözlü anlatım geleneği arasında ki bağ, Toplumsal kadın rolleri (Penelope), Helen toplumunun o dönemde ''düşman/canavar'' konseptine olan bakışı (Polyphemus, Posedion gibi), Homeros'un Pan-Hellenizm vizyonu, kelime seçimleri, Sarayların mimari betimlemeleri, sofralarda hazırlanan yemekleri ve yunan yemek kültürünü araştırmak... Cidden özel bir deneyimdi.