Katip Bartleby
Herman Melville- Yazar
- Herman Melville
- Yayınevi
- İletişim Yayınları
- Çevirmen
- Münir H. Göle
- Sayfa
- 63
- ISBN
- 9789750505935
Arka kapak
Kahramanımız, 19. yüzyıl New York`unda, Wall Street`teki bir hukuk bürosunda, evraklar ve kırtasiye işlerinden ibaret boğucu bir dünyanın ortasında, her cümlesini ve cevabını Türkçe`ye çevrilmesi biraz zor "yapmamayı tercih ederim" kipiyle tamamlayan sıradan bir kâtip: Bartleby. Ama kitabın yazılıp yayımlanışından bu yana, yani yüz küsur senedir, hayatın iç düzenini yerle bir eden, geniş ve şaşırtıcı bir özgürlük alanı açan bir eylem olarak yorumlanmış bu tavrıyla Bartleby, Kafka`nın ve Beckett`in dünyalarının habercisi ve öncüsü sayılıyor. Oraya herkesten önce varmış ilk kahraman, Melville`in meşhur kâtibi, hayranlarından Borges`in önsözüyle İletişim Dünya Klasikleri`nde. "Bartleby`nin verdiği cevaba benzemeyen cevapta, karanlık, düzen bozucu, komik ve yüce bir ironi vardır."-Jacques Derrida-"Melville`in Bartleby`si Kleist, Dostoyevski, Kafka ve Beckett`in kitaplarıyla beraber itibarlı bir yeraltı edebiyatı geleneği oluşturur."-Gilles Deleuze-
Alıntılar3
Gelin görün ki dar görüşlü kişilerin bitmeyen uzlaşmazlıkları, sonunda daha yüce gönüllü olanların en iyi kararlarını bile yıpratır.
...ah mutluluk ışıkla cilveleşir, biz de dünyanın neşe dolu olduğunu düşünürüz, dedim; oysa ıstırap uzaklarda saklanır, biz de ıstırap yok sanırız.
Yoksulluğu büyüktü, ama yalnızlığı, çok korkunçtu!
Diğer baskılar2
Benzer kitaplar
Moby Dick / Beyaz Balina
Herman Melville
Korkuyu Beklerken
Oğuz Atay
Moby Dick
Herman Melville
Küçük Yuvarlak Taşlar
Melisa Kesmez
Sırça Köşk
Sabahattin Ali
Acımak
Reşat Nuri Güntekin
İvan İlyiç’in Ölümü
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Pierre ya da belirsizlikler
Herman Melville
Beyaz Gemi
Cengiz Aytmatov
Moby Dick
Herman Melville