Abelard ve Heloise
Ronald Duncan- Yazar
- Ronald Duncan
- Yayınevi
- Helikopter Yayınları
- Çevirmen
- Zeynep Avcı
- Sayfa
- 70
- ISBN
- 9786055819514
Arka kapak
Kuşaktan kuşağa aktarılan destanlaşmış aşk öyküleri hep dokunaklıdır. Abélard ile Héloïse’in 12. yüzyılda, Fransa’da yaşadıkları da işte böyle öykülerden biri. Tıpkı Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin ya da Romeo ve Jülyet gibi onlar da amansız bir kaderin pençesine düşüp aşkları yüzünden acı çeken iki kişi. Engelleri aşamayıp ömürlerini hüzne ve ıstıraba bağlayanlardan. Bu kez iki sevdalıyı ayıran ailevi ve dinsel engellere rağmen kapandıkları manastırlardan birbirlerine yazdıkları mektuplar aralarındaki bağın gücünü günümüze kadar ulaştırmayı başardı. Latince yazılmış olan bu mektuplar 16. yüzyıldan itibaren çeşitli dillere çevrilip yayımlanınca İngiliz yazar ve ozan Ronald Duncan’ın da dikkatini çekti. Duncan çağının ötesinde önem taşıyan bir din bilimci, düşünür ve ozan olan Abélard ile yaşadığı dönemin kadınlarında pek rastlanmayan bir kültüre, eğitime, toplumsal bilince ve duyarlılığa sahip Héloïse arasındaki yazışmaları şiirsel bir dille yeniden kaleme almış. Acıklı mı? Evet. Etkileyici mi? Çok. Benzersiz mi? Hayır. Hatta “Bazı şeyler hiç değişmiyor” dedirtiyor insana. ZA
Alıntılar1
Bu satırı okuyorum da, içimden bir şey okuduğunainanamıyor.Ama ben yazdım onu ve doğru.Sana âşık değilim artık.İşte! Bir kez daha yazdım.Nihayet her şeyini elde etmek isteyen,her şeyini tüketen boğucu aşkımdan kurtuldun.Ben de öyle. Ben de kurtuldum.Artık o ahlaksız düşünceler adının çevresinde dolanıpkaçırmayacak huzurumu.Artık o yoğun düşlerimde çıplaklığımı örten bedeninyormayacak beni.Dudaklarımı yastığa bastırmış olarak uyanmayacağımartık.Dualarımda yalnızca adının geçtiğini hissedip irkilmektenkurtuldum.Kurtuldum bir zalimden, ya da zalim bir aşktan....Sana sevgili derdim.Yine de derim.Ama bu kez sözcüğü farklı söylerim:sevgi-li ol, sevgi dolu ol, özgürleş.Başkasını buldum.Artık ihtiyacım yok sana.Doğru söylüyorum. Özgürsün(Kalem elinden düşer. Elleri boşluğa uzanır.Hissetmediği şeyleri yazmış olmanın,Özverinin bitkinliği içindedir.)
Benzer kitaplar
Kurtlarla Koşan Kadınlar
Clarissa P. Estes
Dönüşüm
Franz Kafka
Yabancı
Albert Camus
Fahrenheit 451
Ray Bradbury
Hayvan Çiftliği
George Orwell
Küçük Prens
Antoine de Saint-Exupery
Şeker Portakalı
Jose Mauro de Vasconcelos
Saatleri Ayarlama Enstitüsü
Ahmet Hamdi Tanpınar
Fareler ve İnsanlar
John Steinbeck
Masumiyet Müzesi
Orhan Pamuk