Medea.Sesler
Christa Wolf- Yazar
- Christa Wolf
- Yayınevi
- İş Bankası Kültür Yayınları
- Çevirmen
- İlknur İgan
- Sayfa
- 192
- ISBN
- 9786254054525
Arka kapak
Christa Wolf, 1996’da yayımlanan Medea.Sesler’de, Euripides’in tragedyasından beri defalarca işlenen hikâyeyi ele alır. Medea, hep çocuklarının canına kıyan canavar anne, kardeş katili, gönderdiği zehirli elbiseyle Korinthos Kralı Kreon’un kızı Glauke’yi öldüren büyücü, İason’un kaypaklığının kurbanı ya da kendi kökleriyle köprüleri atmış ebedi yabancı olarak betimlenmiştir. Ancak Wolf’un Medea’sı tutkunun çaresiz tutsağı değildir ve hiçbir suç işlememiştir. Ülkesini daha yüksek ve daha insani bir medeniyet arayışıyla terk etmiş, olağanüstü güçleri ve insani kusurları olan bağımsız bir kadındır. Yazar romanı, eski tanrıça merkezli dinlerin yerini ataerkil yönetimlere bıraktığı, kralların iktidar uğruna her şeyi göze aldığı bir çağa yerleştirir. Yabancılaşmanın insan varoluşuna sindiği bu çağda, yalnızca farklı kültürler arasında değil, aynı kültürel iklimde yaşayan cinsiyetler arasında da diyalog olanaksızdır. Margaret Atwood’un “hem görüntüleri yansıtan hem de sesleri yankılayan, aynalarla kaplı bir tünel”e benzettiği romanda Wolf, iktidarın işleyişini, iktidarın baskısı altında ezilenlerin davranış biçimini farklı bakış açılarından inceleyerek, insan topluluklarındaki şiddetin kaynağına inmeye çalışır.
Alıntılar3
Kraliçenin gizini çözmeliydim. Zifiri karanlıkta parmak uçlarımla aradığım şeyi buldum, taşa doğanın açmadığı belli olan çentikler, Kolkhis'ten de tanıdığım, aletle kazınmış, işaretlere, şekillere dönüştüklerini izleyebildiğim çizikler, bunların Korinthos'ta üst düzeyden ölülerin mezar mağaralarına kazındığını biliyordum. Bu da henüz dillendiremediğim kuşkularıma denk düşüyordu. Az önce Merope'nin oturmuş olduğu yere dizüstü çöktüm, kraliçenin gözlerini dikip kalmış olduğu duvara doğru süründüm, karşı koyan parmaklarımla taşın içindeki derin yarığı yokladım ve karşılaşmaktan korktuğum şeyi buldum, attığım çığlık mağaraların oluşturduğu labirentte yankılandı. Sonra geri döndüm. Bilmek istediğim şeyi öğrenmiştim ve olabildiğince çabuk unutmak için kendime söz verdim, ne var ki o andan sonra o küçücük çocuk kafatasından, o narin omuz kemiklerinden, o kırılgan omurgadan başka bir şeyi düşünemez oldum, ahh.Bu şehrin temelinde bir cürüm vardı.
Yardım edin yukarı çıkmama, çukurdan kurtulmama, kafamın içindeki gürültüden kurtulmama yardım edin, niçin silah şakırtıları duyuyorum, yoksa savaşıyorlar mı, kim savaşıyor, anne, Kolkhislilerim, iç avlumuzdaki savaş oyunlarının sesini mi duyuyorum, yoksa başka bir yerde miyim, şakırtılar giderek şiddetleniyor. Susuzluk. Uyanmalıyım. Gözlerimi açmalıyım.
Benzer kitaplar
Fareler ve İnsanlar
John Steinbeck
Kassandra
Christa Wolf
Şeker Portakalı
Jose Mauro de Vasconcelos
Satranç
Stefan Zweig
Kurtlarla Koşan Kadınlar
Clarissa P. Estes
Siddhartha
Hermann Hesse
Kürk Mantolu Madonna
Sabahattin Ali
Küçük Prens
Antoine de Saint-Exupery
Gece Yarısı Kütüphanesi
Matt Haig
Hayvan Çiftliği
George Orwell