Sabri Gürses’in muhteşem çevirisi ile okuduğum için memnunum. Önsöz ve sonuna eklediği Din ve Totalitarizm başlıkla yazısı ufuk açıcı oldu. Parelel anlatı çok hoşuma gitti. Dönemin sanat ve din anlayışına, yozlaşmış toplumuna yaptığı bu hiciv romanının ancak ölümünden 33 yıl sonra yayımlanabilmiş olması çok üzücü. Bu da sanatın ancak büyük bir tutkuyla yapılabileceğini gösteriyor. Bazı noktalarda sıkıldım, bu benim klasiklere uzun süre ara vermemden kaynaklanıyor olabilir.
Okudumolarak işaretledi.
Üstat ile Margarita
∙
