Orijinal şiirin Şucai tarafından bir tür yeniden yazımı. Orijinali henüz okumadığım için bu konuda kapsamlı bir değerlendirme yapamayacağım ancak Şucai’nin şiire kendi hikayesini eklemesi hoşuma gitti. Verilen öğreti çok derin hissettirmedi ama bundan yola çıkarak eserin kötü olduğunu söylemek istemem, bununla birlikte yazılan dönemin tarihselliğine hakim olmadan pek bir yargıda bulunmak istemiyorum. Kitap için yapılmış illüstrasyonlar oldukça hoşuma gitti. Genel olarak bu ince eserden memnun kaldığımı söyleyebilirim.
Okudumolarak işaretledi.
Kedi, Fare ve Diğerleri
Kedi, Fare ve Diğerleri
Ubeyd-i Zakani, Seyed Ali Shojaei
Mevsimler Çocuk · Çev. Rüya Pertev · 32 sayfa
heart
4 kişi
∙
    Bu gönderiye henüz yorum yapılmamış!