İyi ki bu basımdan okumuşum diyebilirim. Yapılan açıklamalar olmasaydı yüzde 50-80 daha az anlardık muhtemelen kitaptaki göndermeleri. İngilizce yetkinliğe sahip olduktan sonra orijinalinden de okumak yı planlıyorum. Editör notları dışında çeviride anlaşılmayan kelime oyunlarına pek girmemişler. İngilizce metni alıp karşılaştırmalı okuyacağım mümkünse.
Okudumolarak işaretledi.
Açıklamalı Notlarıyla Alice Harikalar Diyarında Aynanın İçinden Alice (Tam Metin)
Açıklamalı Notlarıyla Alice Harikalar Diyarında Aynanın İçinden Alice (Tam Metin)
Lewis Carroll
Everest Yayınları · Çev. Müge Sözen · 312 sayfa
heart
5 kişi
∙
    Bu gönderiye henüz yorum yapılmamış!