Tomris Uyar

Tomris Uyar

Ünvan:Yazar - Öykü Yazarı - Çevirmen
Doğum:15 Mart 1941 - 4 Temmuz 2003
Doğum Yeri:İstanbul, Türkiye
Eserler:14 kitap
Çeviriler:5 kitap
Hakkında

Tomris Uyar, modern Türk öykücülüğünün en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilen yazar ve çevirmenlerden biridir. Özellikle bireyin iç dünyasını, kentli insanın yalnızlığını, ilişkilerdeki kırılganlığı ve gündelik hayatın görünmeyen duygusal gerilimlerini sade ama yoğun bir anlatımla işleyen öyküleriyle tanınır. Türk edebiyatında kısa öykü türünün gelişimine önemli katkılar sağlamış, dildeki inceliği ve psikolojik derinliğiyle kendine özgü bir anlatı dünyası kurmuştur.

İstanbul’da doğan Uyar, Robert Kolej’den mezun olduktan sonra İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’nde eğitim gördü. Edebiyat çevreleriyle genç yaşta ilişki kurdu; çeviri çalışmaları ve edebiyat dergilerindeki üretimiyle dikkat çekti. Birçok önemli dünya edebiyatı eserini Türkçeye kazandırdı. Çevirileri, yalnızca dil aktarımı değil; üslup duyarlılığı ve edebi titizlik açısından da değerli kabul edilir.

Tomris Uyar’ın öykülerinde büyük olaylardan çok küçük anların yarattığı duygusal ağırlık ön plana çıkar. Karakterlerinin iç konuşmaları, suskunlukları, gündelik davranışları ve ilişkilerdeki ince çatışmalar güçlü bir gözlem yeteneğiyle aktarılır. “İpek ve Bakır”, “Dizboyu Papatyalar”, “Yürekte Bukağı” ve “Yaza Yolculuk” gibi eserlerinde özellikle modern şehir yaşamının insan ruhunda yarattığı yalnızlık ve yabancılaşma dikkat çeker.

Anlatımında abartıdan uzak, ölçülü ve rafine bir dil kullanan Uyar; ironiyi, melankoliyi ve duygusal kırılmaları dengeli biçimde bir araya getirmiştir. Günlükleri ve denemeleriyle de edebiyat çevrelerinde etkili olmuş, birçok genç yazar üzerinde iz bırakmıştır. Türk öykücülüğünde özellikle kadın bakış açısını derinlikli ve klişelerden uzak biçimde kurabilen yazarlar arasında özel bir yere sahiptir.

Baskılar
1 / 1
Bu yayınevine ait baskı bulunamadı.

Bu Yazara Ait Kitaplar

Yürekte Bukağı
Yürekte Bukağı
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Aşkın Yıpranma Payı
Aşkın Yıpranma Payı
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Gündökümü - Bir Uyumsuzun Notları 1
Gündökümü - Bir Uyumsuzun Notları 1
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Aramızdaki Şey
Aramızdaki Şey
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Sekizinci Günah
Sekizinci Günah
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Gecegezen Kızlar
Gecegezen Kızlar
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Güzel Yazı Defteri
Güzel Yazı Defteri
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Ödeşmeler ve Şahmeran Hikâyesi
Ödeşmeler ve Şahmeran Hikâyesi
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Bütün Öyküleri - Tomris Uyar
Bütün Öyküleri - Tomris Uyar
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Yaza yolculuk
Yaza yolculuk
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Kitapla Direniş
Kitapla Direniş
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları
Metal Yorgunluğu - Seçme Öyküler
Metal Yorgunluğu - Seçme Öyküler
Tomris Uyar
Yapı Kredi Yayınları

En beğenilen alıntılar2

Bu alıntıdan önce Lüksemburg’un gece hayatını, insanların ilişkilerini renkli bir dille anlatıyordu. Bu alıntı birden bire karşıma çıkınca cidden hem unuttuğumu hissettirdi hem de çarpıcı geldi; belki de ansızın verilme sebebi böyle hissettirmektir. Size de böyle hissettirmesi için renkli bölümden kısa bir paragraf ekledim.
Kahvelerin önünde gözbağcılar, hünerlerini sergiliyorlardı. Gece, bütün bu gösterilere, sazlarıyla kafe kafe dolaşıp üç beş kuruş toplamaya çalışan genç sanatçılar da katılıyordu. Göklere fırlatılan fosforlu yılanlar kente daha da gerçek dışı bir hava veriyordu.
Sanki Ortadoğu'da savaş yoktu, sanki hiçbir yerde bir baskı rejimi kurulmamıştı, sanki insanlar evlerinden koparılıp bilinmedik yerlere götürülmüyorlardı. sanki işsizlik, açlık olgusu gözümüzün önünde değildi.
heart
5 kişi
∙
Duymayacaktı artık seli. Güvenceli. Başını yana eğip bir süre durdu öyle. Yatırılınca gözlerini yuman, kaldırılınca açan, takma saçlı bir süs bebeğiydi sanki; kırılan boynunu beceriksiz bir çocuk yapıştırmıştı yerine.
heart
3 kişi
∙
Tomris Uyar sözleri ve alıntıları (2)
Baskılar
1 / 1
Bu yayınevine ait baskı bulunamadı.

Çevirdiği Kitaplar

İnci
İnci
John Steinbeck
Mrs. Dalloway
Mrs. Dalloway
Virginia Woolf
Ragtime
Ragtime
E.L. Doctorow