Kadını Yazmak, Kadın olarak yazmak… / Latife Tekin, Asuman Susam
Başa dönecek olursak verdiğim o sezgisel karar, kendi kişisel dilimi kurabilmem için bana bir yol açmıştı. Kendi kuşağımdan erkek yazarları yakından izleyerek yaşayıp yazdığım bir süreç var, düşünürdüm o zamanlar, çünkü ev içinden bulduğum gizil dille, yani kadınların mırıltısını, fısıltısını taşıyan, susup söyle meyen dilimle yazı dili oluşturmaya çalışırken bakıyordum ki edebiyat dünyası bir erkek dünyası. Yazanlarıyla, yazanlar üstüne düşünenleriyle çoktan iktidar alanları oluşmuş, yazar sendikaları, dernekleri, yanlarına yaklaşılmaz yöneticileriyle ağdalı güç ilişkileri kurulmuş, ağır hiyerarşi var. Roman o dille yazılmaz, öyle şey söylenmez, her şeyin lafını eden yargılayıcı ahlakçı bir hava egemen kültür edebiyat dünyamıza, kadın yazarlara karşı erkek dedikodusu yaygın. O havayı bırakıp işin yazma sürecine bakayım desem, ilk kitaplarımdan sonra fark ettim ki erkek yazarlarımız benim uğraştığım gibi dille filan uğraşmıyorlar oyle, dil karşısında benimki gibi bir dertlenişleri yok, dille çarpışa çarpışa yazmıyorlar sanki.
heart
11 kişi
∙