İsmet Zeki Eyüboğlu

İsmet Zeki Eyüboğlu

Ünvan:Yazar - Filolog - Çevirmen - Araştırmacı - Mitolog
Doğum:1925 - 13 Kasım 2003
Doğum Yeri:Maçka, Trabzon, Türkiye
Eserler:5 kitap
Çeviriler:1 kitap
Hakkında

İsmet Zeki Eyuboğlu, Türk kültür hayatının, filolojinin ve felsefe arkeolojisinin en üretken, ödünsüz, sokağın diliyle antik metinleri buluşturan anıtsal ve nevi şahsına münhasır dehalarından biridir. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Klasik Filoloji Bölümü’nden mezun olan ve Latin ile Eski Yunan dilleri üzerinde dirsek çürüten yazar; bu rasyonel, steril akademik birikimini Anadolu topraklarının çiğ, heterodoks ve köklü kültürel katmanlarıyla harmanlamıştır. Eyuboğlu, kültür tarihini fildişi kulelerden fırlamış resmi anlatıların dışına çıkararak; etimolojinin, mitolojinin, tasavvufun ve sokağın argosunun potasında yeniden üretmiştir. Kelimelerin arkeoloğu olarak adlandırılabilecek yazar; Türkçenin özgün yapısını, tarihsel dönüşümünü ve yabancı dillerin boyunduruğundan kurtulma çabasını dilbilimsel bir manifestoya dönüştürmüştür. Anadolu hümanizmini ve aydınlanmasını rehber edinen Eyuboğlu, dogmatik inanç kalıplarının, toplumsal tabuların ve dilsel ketlenmelerin insan zihni ile kültürü üzerinde yarattığı yabancılaşmayı keskin gözlem gücü ve sarsıcı bir realizmle deşmiştir.

Yazarın adını kolektif hafızaya ve Türk dilbilim tarihine silinmez harflerle kazıyan anıtsal başyapıtı “Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü”dür. Bu devasa çalışmada Eyuboğlu, kelimelerin izini tarihsel dehlizlerde sürerek, Anadolu’da konuşulan dilin arka planındaki antropolojik ve kültürel bağları mikro cerrahi titizliğiyle çözümler. Bir diğer kült ve sarsıcı çalışması olan “Divan Şiirinde Sapık Sevgi” ile edebiyat dünyasında büyük tabuları yıkarak, klasik metinlerin ardındaki bastırılmış arzuları, cinselliğin ve toplumsal cinsiyet rollerinin çiğ, sansürsüz anatomisini masaya yatırır. Platon, Aristoteles, Marcus Aurelius ve Erasmus gibi Batı düşüncesinin devlerini doğrudan asıllarından Türkçeye kazandıran muazzam çeviri külliyatının yanı sıra, “Anadolu Mitolojisi” ve “Bütün Yönleriyle Tasavvuf” gibi anıtsal yapıtlarında da rasyonel akıl ile irrasyonel inançlar arasındaki çizgiyi inceler. İsmet Zeki Eyuboğlu, ömrünü kelimelerin ve düşüncenin özgürleşmesine adamış, ardında dilin dehlizlerinde fener tutan ödünsüz, zamansız ve sönmez bir aydınlanma meşalesi bırakmıştır.

Baskılar
1 / 1
Bu yayınevine ait baskı bulunamadı.

Bu Yazara Ait Kitaplar

İnsanın Boyutları
İnsanın Boyutları
İsmet Zeki Eyüboğlu
Payel Yayınları
Bilgelerin Dilinden
Bilgelerin Dilinden
İsmet Zeki Eyüboğlu
Pencere Yayınları
Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü
Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü
İsmet Zeki Eyüboğlu
Say Yayınları

En beğenilen alıntılar6

Çağımızda " geri kalmış uluslara yardım" adı altında sürdürülen eylemler geliştirici olmaktan uzaktır. Geri kalmış bir ulusu kalkındırmanın yolu ona karşılıksız yardım değil, ülkenin doğal verimlilik olanakları ölçüsünde üretici kurumların kurulmasını sağlamaktır. Karşılıksız yardım üretici olmayı, kendi kendine yeterli duruma gelmeyi önler, önlemese bile gelişme olanağı vermez.
heart
8 kişi
∙
Saygının en büyük yıkımı yarı aydınların ortama egemen olmalarıdır. Sorunlara yüzeyden bakan, olayları sığ bir ilgiyle izleyen, öze varamayan bu tür insanlar saygıyı başkalarına güzel görünme, kandırma, kendine çekme aracı olarak kullanma, yandaş toplama yolu diye yorumlama eğilimindedir. Onların gözünde saygı özle değil görünüşle, bilgiyle değil çıkarla bağlantılıdır.
heart
7 kişi
∙
Bir ulus, hangi ulusun dilinden aldığı kavramlara kendi öz dilinden türetilenlerden daha çok yer verirse, daha hızlı eğilim gösterirse o ulusça sömürülüyor demektir. İşte düşünce alanında sömürü dediğimiz de budur. Ulusların kimliklerini, birer tarih varlığı olması gereken kişiliklerini sömürerek yoketmenin en etkili yolu kavram egemenliğini kurmaktır. Hangi ulus başka bir ulusun dilinde kavram egemenliği kurmuş, o dile kendi dilinin en yaratıcı, en güçlü kavramını vermişse düşünce alanında onu egemenliği altına almış, onu kendi tarih gerçeğinden uzaklaştırmış, köklerini toprağından sökmüştür.
heart
5 kişi
∙
İsmet Zeki Eyüboğlu sözleri ve alıntıları (6)
Baskılar
1 / 1
Bu yayınevine ait baskı bulunamadı.

Çevirdiği Kitaplar

Pratik Usun Eleştirisi
Pratik Usun Eleştirisi
Immanuel Kant